Lors d'un déplace à Miami le président Bush a déclaré "A la Havane, le long règne d'un dictateur cruel touche à sa fin". Il a également ajouté "Alors que Cuba entre dans une période de transition, les nations de tout l'hémisphère et de la planète doivent insister sur la liberté d'expression, la liberté de réunion".
"Il faut insister pour que les personnes détenues à Cuba soient libérées et insister également sur la tenue, en dernier ressort, d'élections libres et ouvertes".
En septembre, le ministre cubain des Affaires étrangères avait ostensiblement quitté la salle de l'assemblée générale de l'Onu pour protester contre le discours du président Bush.
Fidel Castro, malade et agé de 81 ans, a délégué provisoirement tous ses pouvoir à son frère Raul depuis le 31 juillet 2006.